债权转让后，原债权人通常不可以再以自己的名义开展诉讼执行。下面我将详细解释这一结论：
债权转让的法律效果
债权转让，即原债权人将其所持有的债权的所有权益有效地转移给新的债权人。这一转让行为完成后，原债权人便失去了对该债权的主体权利地位，因此也就失去了以该债权为基础提起诉讼的资格。新的债权人则成为该债权的合法持有人，有权以自己的名义向债务人主张权利。
特殊情况下的处理
然而，也存在一些特殊情况，使得原债权人在债权转让后仍有可能提起诉讼：
债权转让未通知债务人：如果债权转让没有及时通知到债务人，那么这项转让对债务人就无法产生约束力。在这种情况下，原债权人可能仍然保留着对债权的某些权利，包括提起诉讼的权利。但这种情况下的诉讼可能会涉及债权转让的效力问题，需要法院根据具体情况进行判断。
债权转让契约存在瑕疵：如果债权转让的契约条款存在着无效或者可以撤销的法定情形，那么原债权人可能仍然对债权享有一定的权利。这种情况下，原债权人能否提起诉讼以及诉讼的具体内容，也需要根据实际的契约条款和法律规定进行细致的分析和判断。
法律建议
在进行债权转让时，建议原债权人和新债权人务必确保转让行为的合法性和有效性，包括签订正式的债权转让协议、及时通知债务人等。如果遇到任何纠纷或问题，应及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
综上所述，债权转让后，原债权人通常不可以再以自己的名义开展诉讼执行。但在某些特殊情况下，原债权人可能仍保留着对债权的某些权利，包括提起诉讼的权利。这些特殊情况需要根据具体的法律事实和法律规定进行判断和处理。