关于“肌腱断裂漏诊医院承担多少责任”的问题，这需要根据具体情况来判断。以下是我从法律角度为您提供的详细分析：

核心结论：

医院在肌腱断裂漏诊中的责任大小，取决于医院在诊疗过程中是否存在过错，以及该过错与患者损害之间的因果关系。如果医院确实存在过错，且该过错导致了患者的损害，那么医院应当承担相应的赔偿责任。

分析说明：

1. 过错的判断：

   • 医院在诊疗过程中，应当对患者进行全面的检查，并根据检查结果做出正确的诊断。如果医院未能发现患者的肌腱断裂，或者发现了但未能及时告知患者并采取相应的治疗措施，那么医院就可能存在过错。
   • 过错的判断需要依据当时的医疗水平、医院的诊疗规范以及医生的专业知识来进行。如果医院的行为符合当时的医疗水平和诊疗规范，那么医院通常不会被认为存在过错。

2. 因果关系的判断：

   • 即使医院存在过错，也需要进一步判断该过错是否与患者的损害之间存在因果关系。也就是说，需要确定患者的损害是否是由于医院的漏诊所导致的。
   • 因果关系的判断通常需要借助医学专家的鉴定意见，以及患者的病历资料、诊疗过程等证据来进行。

3. 赔偿责任的确定：

   • 如果医院确实存在过错，且该过错导致了患者的损害，那么医院应当承担相应的赔偿责任。赔偿范围通常包括患者的医疗费、误工费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
   • 在某些情况下，如果患者的损害特别严重，或者医院的行为特别恶劣，患者还可以主张精神损害赔偿。

4. 特殊情况的处理：

   • 如果肌腱断裂是由于不可预见的意外情况（如突发的严重外力损伤）或患者自身特殊体质等原因引起，且医院已尽到合理的诊疗义务，那么医院通常无需承担责任。
   • 如果患者在诊疗过程中存在不配合、不遵医嘱等行为，且这些行为对漏诊的发生有一定影响，那么医院的责任可能会相应减轻。

法律建议：

1. 申请医疗事故鉴定：为了明确医院在诊疗过程中是否存在过错，以及该过错是否与患者的损害之间存在因果关系，建议患者或家属向当地医学会申请医疗事故鉴定。
2. 收集证据：在申请医疗事故鉴定之前，建议患者或家属先收集好患者的病历资料、诊疗过程记录等证据材料，以便为鉴定提供充分的依据。
3. 咨询专业律师：如果您在处理此类问题时遇到困难或疑问，可以咨询我这样的专业律师。我可以为您提供更详细的法律分析和建议，帮助您更好地维护自己的合法权益。