强制医疗案件在特定情形下确实需要撤案。具体分析如下：

一、撤案的法定情形

根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第六百四十九条，对申请强制医疗的案件，人民法院审理后，应按下列情形分别处理：

1. 符合强制医疗条件的：应作出对被申请人强制医疗的决定。
2. 不符合强制医疗条件的：
   • 被申请人属于依法不负刑事责任的精神病人，但不符合强制医疗条件的，应作出驳回强制医疗申请的决定；被申请人已经造成危害结果的，应同时责令其家属或者监护人严加看管和医疗。
   • 被申请人具有完全或者部分刑事责任能力，依法应当追究刑事责任的，应作出驳回强制医疗申请的决定，并退回人民检察院依法处理。

在上述第2种情形中，由于不符合强制医疗的条件或被申请人应追究刑事责任，法院会作出驳回强制医疗申请的决定，这实际上意味着强制医疗程序的终止，即“撤案”。

二、撤案的程序要求

虽然法律没有明确规定强制医疗案件的“撤案”程序，但根据司法实践和相关法律规定，可以推断出以下程序要求：

1. 审查与决定：法院在审理过程中，如发现案件不符合强制医疗的条件或被申请人应追究刑事责任，会依法作出驳回强制医疗申请的决定。
2. 通知与送达：法院会将决定书送达给申请人、被申请人及其法定代理人等相关人员。
3. 后续处理：对于被驳回强制医疗申请的被申请人，如其具有完全或部分刑事责任能力且依法应当追究刑事责任的，案件将退回人民检察院依法处理。

三、其他相关情形下的处理

1. 解除强制医疗：对于已被决定强制医疗的人，如其已不具有人身危险性，不需要继续强制医疗的，强制医疗机构应提出解除意见，报决定强制医疗的人民法院批准。被强制医疗的人及其近亲属也有权申请解除强制医疗。
2. 复议与上诉：对于人民法院作出的强制医疗决定或驳回强制医疗申请的决定，相关人员有权向上一级人民法院申请复议或提出上诉。

综上所述，强制医疗案件在不符合强制医疗条件或被申请人应追究刑事责任等特定情形下，需要撤案。如您有相关法律问题或疑问，可直接向我咨询。