针对您提出的问题，当反诉人提出的证据在民事诉讼法中未被法院采纳时，可以采取以下步骤来应对：

一、了解不采纳的原因

首先，您需要弄清楚法院不采纳证据的具体原因。这可能是因为证据存在程序问题、证据不足、或者法律适用上的误解。您可以要求法官说明不采纳的理由，以便针对性地采取后续措施。

二、补充或修正证据

1. 证据不足：

   • 如果是因为证据不足，您需要在举证期限内积极补充新的证据来支撑您的反诉请求。
   • 注意举证期限的规定，普通程序案件不得少于十五日，二审案件提供新证据的不得少于十日。如果举证期限已过，但您有合理理由，可以向法院申请延长举证期限。

2. 证据形式或程序问题：

   • 如果是因为证据的形式或提交程序不符合规定，您应及时修正并重新提交。

三、法律适用的阐述

• 如果您认为法官在法律适用上存在偏差，可以在庭审中依据相关法律法规，合理阐述您的观点，尝试说服法官。

四、上诉程序

• 如果法官已经作出不采纳反诉的决定，并且您认为这一决定是错误的，您可以在后续的上诉程序中，将此作为上诉理由之一提出。
• 在上诉状中，您需要明确指出原审法院不采纳反诉的错误之处，并提供相应的法律依据和事实证据，以争取上级法院的支持。

五、注意事项

• 在整个过程中，保持与法院的沟通，确保您的诉求和理由被充分理解和考虑。
• 遵守法院的程序规定，避免因程序问题导致证据再次不被采纳。
• 如有必要，可以寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分保护。

综上所述，当反诉人提出的证据未被法院采纳时，您需要先了解不采纳的原因，然后根据具体情况补充或修正证据，或者在庭审中阐述法律适用观点。如果法官的决定仍然不利于您，您可以在上诉程序中提出异议，并争取上级法院的支持。