关于你提到的“借现金去给收费员退病人钱要什么手续”的问题，这里首先要明确几个核心点：一是“借现金”的行为，二是“退病人钱”的情境，三是所需的具体“手续”。接下来，我会基于这些核心点给出详细的解答。

1. 借现金的行为：

   • 如果你需要从某处借取现金以便退给病人，那么首先你需要确保有合法的借款来源。这可以是个人之间的借款，也可以是从机构（如银行、财务处等）的借款。
   • 在借款时，通常需要签订借款合同或借条，明确借款金额、借款期限、还款方式以及可能的利息等条款。

2. 退病人钱的情境：

   • 退病人钱通常发生在医院或医疗机构中，当病人因某种原因（如多收费、服务未执行等）需要退款时。
   • 在这种情境下，你需要确保退款操作的合法性和合规性，通常需要遵循医院或医疗机构的内部退款流程。

3. 所需的具体手续：

   • 借款手续：如前所述，如果是从机构借款，可能需要填写借款申请单，并提供相应的身份证明和借款用途说明。如果是个人之间的借款，则至少应签订一份简单的借款合同或借条。
   • 退款手续：退款时，通常需要病人或病人家属提供原始的收费凭证（如发票、收据等），并填写退款申请单。退款申请单上应明确注明退款原因、退款金额以及退款方式等信息。
   • 财务审核：退款申请通常需要经过财务部门的审核，以确保退款的合法性和准确性。审核通过后，财务部门会安排退款操作。
   • 记录与归档：整个借款和退款过程都应详细记录，并归档保存。这不仅有助于确保财务的清晰和透明，也有助于在未来可能出现的任何争议中提供证据。

综上所述，借现金去给收费员退病人钱时，你需要确保有合法的借款来源，并遵循医院或医疗机构的内部退款流程。具体手续包括借款手续、退款手续、财务审核以及记录与归档等步骤。如果你在这个过程中遇到任何法律问题或疑问，都可以直接向我咨询。