机动车被罚款但未收到短信通知，一般情况下是可以申诉的。不过，具体能否申诉以及申诉的成功与否，还需要根据实际情况和相关法律规定来判断。以下是对此问题的详细分析：

1. 申诉的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国行政处罚法》等相关法律法规，行政处罚应当遵循公正、公开的原则，并保障当事人的合法权益。如果当事人因未收到罚款通知而无法及时知晓并处理罚款，这可能违反了行政处罚的公正性和公开性原则。

2. 申诉的前提条件：

   • 你确实没有收到罚款通知短信，且该罚款并非因你的过错（如更换手机号码未及时告知、手机故障等）导致未收到。
   • 你能够提供相关证据，证明你确实未收到罚款通知，如手机通讯记录、短信收件箱截图等。

3. 申诉的流程和建议：

   • 首先，你可以尝试联系当地的交通管理部门或交警部门，了解罚款的具体情况，并询问是否可以提出申诉。
   • 在提出申诉时，你需要准备充分的证据材料，如上述提到的手机通讯记录、短信收件箱截图等，以证明你确实未收到罚款通知。
   • 申诉过程中，保持冷静和理性，客观陈述事实，并依据相关法律法规提出你的申诉理由和请求。

4. 申诉的可能结果：

   • 如果申诉成功，交通管理部门可能会撤销罚款或给予你合理的处理方式。
   • 如果申诉未成功，你仍然需要按照法律规定履行罚款义务，并可以考虑通过其他法律途径（如行政复议、行政诉讼等）进一步维护你的合法权益。

综上所述，机动车被罚款但未收到短信通知时，你可以尝试向交通管理部门提出申诉。在申诉过程中，请务必提供充分的证据材料，并依据相关法律法规进行陈述和请求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。