游戏公司不按法律框架规定拒不退游戏充值费，这是一个涉及消费者权益保护的问题。针对这种情况，你可以采取以下步骤来维护自己的合法权益：

1. 与游戏公司沟通协商：

   • 首先，收集好所有相关的证据，包括充值记录、游戏账号信息、与游戏公司客服的聊天记录等。
   • 然后，尝试与游戏公司客服联系，清晰地说明退款原因，如服务不符合约定、未成年人未经监护人同意充值等，并要求游戏公司处理退款。

2. 向第三方平台投诉：

   • 如果与游戏公司沟通无果，你可以向消费者协会、12345政务服务便民热线等第三方平台投诉。
   • 在投诉时，要详细说明事情经过，并提供充分的证据，以便相关部门能够介入调查并处理。

3. 寻求法律途径：

   • 若上述方法都无法解决问题，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 准备好充分的证据，撰写起诉状，向有管辖权的人民法院提起诉讼。
   • 在诉讼过程中，要积极配合法院的工作，如实陈述事实，提供证据，以维护自己的合法权益。

4. 特别注意事项：

   • 如果充值者是未成年人，根据相关法律规定，八周岁以上的未成年人是限制民事行为能力人，其民事法律行为需经法定代理人同意或追认。因此，家长可以据此要求游戏公司退款。
   • 如果游戏公司存在虚假宣传、欺诈等行为，导致你做出错误的充值决定，你也可以收集相关证据，要求游戏公司退款，并通过法律途径维护自己的权益。

综上所述，面对游戏公司拒不退游戏充值费的情况，你应首先尝试与游戏公司沟通协商；若无果，则向第三方平台投诉；若仍无法解决，则考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。在整个过程中，都要注意保留好相关证据，以便在需要时提供证明。