公务员醉驾后，在符合退休条件的情况下，仍然可以申请退休，但醉驾行为可能会对其产生一定的负面影响。下面我将从几个方面详细解释这个问题：

1. 退休条件的独立性：公务员的退休主要依据的是相关的退休政策，如年龄、工作年限等。醉驾作为一种违法行为，虽然严重，但它并不直接决定公务员是否能退休。只要公务员达到了法定的退休年龄，且满足了工作年限等其他退休条件，理论上他们是有权申请退休的。

2. 醉驾的纪律处分：然而，醉驾作为违反公务员纪律和道路交通安全法的行为，公务员可能会因此受到相应的纪律处分，如警告、记过、降职、撤职等，甚至可能被开除公职。这些处分可能会影响公务员的职业生涯和退休待遇。

3. 退休待遇的影响：如果公务员因醉驾被开除公职，那么他们可能无法享受到原有的退休待遇，包括退休金、医疗保险等。即使没有被开除，醉驾记录也可能在公务员退休时成为评估其退休待遇的一个负面因素。

4. 法律责任的承担：除了纪律处分和退休待遇的影响外，醉驾的公务员还需要承担相应的法律责任，包括可能面临的刑事处罚和民事赔偿责任。

综上所述，虽然公务员醉驾后仍然有权在符合退休条件的情况下申请退休，但醉驾行为可能会对其职业生涯、退休待遇以及法律责任产生深远的负面影响。因此，我建议公务员应该严格遵守法律法规，避免任何违法违纪行为的发生。