针对您提出的“在岗编外退役军人因为法律纠纷无法注销营业执照”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们要明确，注销营业执照通常涉及公司或个体工商户的解散、清算等法律程序，而这些程序的进行可能会受到各种法律纠纷的影响。对于在岗编外退役军人而言，如果面临这样的困境，可以从以下几个方面来寻求解决方案：

一、寻求专业法律咨询

由于法律纠纷的复杂性，建议您首先寻求专业的法律咨询。可以咨询当地的律师事务所或法律援助机构，他们能够根据您的具体情况，提供针对性的法律建议。同时，也可以向当地的退役军人事务部门或相关组织寻求帮助，他们可能会提供特定的法律服务或资源。

二、了解相关法律法规

在咨询专业律师的同时，您也需要自行了解相关的法律法规。例如，公司注销的具体流程、所需材料以及可能涉及的法律责任等。这有助于您更好地了解自己的权利和义务，以及如何在法律框架内解决问题。

三、积极解决法律纠纷

针对存在的法律纠纷，您需要积极采取措施进行解决。这可能包括与对方进行协商、调解，或者通过法律途径进行诉讼或仲裁。在解决纠纷的过程中，务必保持冷静和理性，避免情绪化的决策。

四、寻求政府或社会支持

作为退役军人，您可以寻求政府或社会的支持。例如，可以向当地的退役军人事务部门反映您的情况，他们可能会提供必要的帮助或指导。同时，也可以关注社会上针对退役军人的公益项目或服务，这些项目或服务可能包括法律援助、心理咨询等。

五、考虑其他注销途径

如果直接注销营业执照存在困难，您可以考虑其他途径。例如，可以尝试将营业执照转让给其他合适的经营者，或者通过其他方式实现公司的解散和清算。但请注意，这些途径也需要遵守相关的法律法规，并确保所有程序的合法性和有效性。

综上所述，解决在岗编外退役军人因法律纠纷无法注销营业执照的问题需要综合考虑多个方面。建议您寻求专业法律咨询、了解相关法律法规、积极解决法律纠纷、寻求政府或社会支持以及考虑其他注销途径。希望这些建议能够对您有所帮助。