公司存在未了结官司时，营业执照确实无法直接注销，需先解决诉讼问题或履行相关义务后才能办理注销手续。具体分析如下：

1. 未了结诉讼是注销障碍的核心原因
   根据《公司登记管理条例》第四十三条，公司注销需提交清算报告，而清算的前提是公司债务（包括诉讼涉及的潜在债务）已处理完毕。若公司存在未决诉讼，市场监管部门会以“存在未结清法律事务”为由拒绝注销申请。此时需先通过诉讼程序明确债务责任：若公司败诉，需履行判决义务（如支付赔偿款）；若胜诉或和解，需取得法院终结诉讼的证明文件。

2. 特殊情形下的处理路径

   • 诉讼期间申请简易注销的例外：若公司符合简易注销条件（如未发生债权债务或已清偿完毕），可尝试通过国家企业信用信息公示系统发布简易注销公告，但需注意：若公告期内有债权人提出异议（包括诉讼对方），简易注销程序将终止，仍需回归普通注销流程。
     
   • 被吊销营业执照后的注销：若公司因未年检等原因已被吊销营业执照，仍需先解决诉讼问题才能注销。此时可成立清算组完成清算，但清算过程中需预留诉讼可能产生的债务资金。

3. 实务操作建议

   • 优先处理诉讼：与原告协商和解或积极应诉，尽快取得生效法律文书（判决书、调解书等），明确债务金额及履行期限。
     
   • 同步推进清算：即使诉讼未结，也可提前成立清算组，梳理公司资产、债权债务，为后续注销做准备。但需注意：清算期间公司不得开展与清算无关的经营活动。
     
   • 咨询市场监管部门：携带诉讼材料（如起诉状、传票等）向公司登记机关咨询具体要求，部分地区可能接受“诉讼进展说明”作为临时材料。

温馨提示：若公司已停止经营且无力处理诉讼，可考虑通过股权转让或公司合并等方式转移债务，但需注意：此类操作可能涉及税务筹划及债权人同意等复杂问题，建议提前规划。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。