员工自己不休年假，是否可以获得工资补偿，需根据具体情况而定。

1. 若用人单位已安排年休假，员工拒休：

   • 在这种情况下，用人单位已经履行了提供年休假的义务，员工因个人原因选择不休，则用人单位无需额外支付工资补偿。根据相关法律法规，如果员工书面提出不休年休假，用人单位仅需支付其正常工作期间的工资，无需进行额外补偿。

2. 若因用人单位原因未安排年休假：

   • 如果用人单位因工作需要未能安排员工休年休假，且员工本人同意，那么用人单位需要按照员工日工资收入的300%支付年休假工资报酬。这其中包括了员工正常工作期间的工资收入，因此实际上需要额外支付的是日工资收入的200%作为补偿。日工资收入的计算方式为：员工本人的月工资除以月计薪天数（21.75天）。

举例说明： 假设某员工月薪为8000元，未休年假天数为5天，那么其日工资为8000元除以21.75天，约等于367.82元/天。若因用人单位原因未安排年休假，则该员工应获得的未休年休假工资报酬为367.82元/天 * 5天 * 200%，即约3678.20元。

特殊情况的补偿处理：

• 当用人单位与员工解除或终止劳动合同时，若当年未安排员工休满应休年休假天数，需按员工当年已工作时间折算应休未休年休假天数，并支付相应的未休年休假工资报酬。折算后不足1整天的部分，不支付未休年休假工资报酬。

法律建议：

• 用人单位应严格遵守相关法律法规，确保员工的年休假权益得到保障。如因工作需要无法安排员工休年休假，应及时与员工沟通并支付相应的工资补偿。
• 员工也应了解自己的合法权益，若用人单位未按规定安排年休假或支付工资补偿，可以与用人单位协商或向劳动行政部门投诉举报以维护自己的权益。

综上所述，员工自己不休年假是否可以获得工资补偿，取决于用人单位是否已经安排了年休假以及员工是否同意不休。若因用人单位原因未安排年休假，员工有权获得相应的工资补偿。