针对您提出的问题，关于交通事故受伤老人需要人陪护时，陪护费是否需要支付，以下是详细的解答：

一、陪护费的支付原则

在交通事故中，如果伤者因伤情需要有人陪护，那么责任人（通常是造成事故的一方）通常需要支付陪护费用。这是因为在法律上，陪护费用属于护理费范畴，是伤者因事故而产生的直接经济损失之一。

二、陪护费的计算方式

陪护费的计算主要依据陪护人员的收入情况：

1. 若陪护人员有收入：

   • 陪护费可以参照误工费的规定来计算，即根据其实际损失或增加的收入来确定。

2. 若陪护人员无收入或雇佣护工：

   • 陪护费可以参照当地护工从事同等级别护理服务的劳务报酬标准来计算。这一标准通常是根据当地市场情况、护工的行业标准以及护理服务的内容等因素综合确定的。

三、陪护期限的确定

陪护期限一般应计算至受害人恢复生活自理能力时止。如果受害人因残疾无法恢复生活自理能力，那么可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。

四、法律依据

《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条明确规定：“护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。”这一规定为陪护费的支付提供了明确的法律依据。

五、实际案例

以一个小案例为例：如果小朱驾车与小李所乘车辆发生碰撞，导致小李受伤住院并需要专人陪护，那么根据法律规定，小朱作为责任人需要支付小李的陪护费用。如果小李的陪护人员是无收入的家属或雇佣的护工，那么陪护费用就应根据上述规定进行计算和支付。

综上所述，当交通事故中的伤者需要陪护时，责任人应依法支付陪护费用。这一费用的计算方式和支付原则都有明确的法律规定，并且在实际案例中也有广泛的应用和体现。