关于车祸结案是否需要双方当事人在场签名的问题，这主要取决于交通事故的处理程序以及具体情况。

首先，对于简易程序处理的轻微交通事故，如果当事人对事故的事实以及成因都不存在争议，并且损害赔偿的金额未超过一定数额（如1000元），交警部门可以直接出具事故认定书，而无需双方当事人都到场签字。这种情况下，事故认定书自送达之日起即生效，它明确了事故的责任划分，是处理后续赔偿等问题的重要依据。

然而，对于一般程序处理的交通事故，通常需要双方当事人到场签字确认事故认定等相关的文书。这是为了确保双方对事故的处理结果没有异议，保证事故的公正处理。如果其中一方无法到场，可以出具委托书，委托他人代为签字，但这必须符合相关的法律规定以及程序要求。

此外，如果交通事故涉及赔偿调解，达成调解协议后，调解协议书应由双方当事人签名，并加盖公安机关交通管理部门印章，分别送达双方当事人。但如果一方不履行调解协议，另一方可以通过向法院提起民事诉讼来解决，此时并不以双方都签字为结案的必要条件。

总的来说，交通事故结案并非一定依赖于双方签字这一单一形式。关键在于事故责任是否明确、赔偿等问题是否妥善处理。因此，在处理交通事故时，建议双方当事人积极配合交警部门的工作，按照规定的程序和要求进行处理，以确保事故的公正、高效解决。