被保险人在收到判决书后，保险公司不结案，被保险人仍需支付受理费。以下是详细分析：

一. 受理费的支付责任

1. 支付义务独立：受理费是被保险人在诉讼过程中需要承担的费用，这一费用与保险公司的结案情况无关。即使保险公司未结案，被保险人仍需根据法院的判决来支付受理费。
2. 法律依据：根据《诉讼费用交纳办法》等相关法律规定，诉讼费用（包括受理费）由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。这些规定明确了受理费的支付责任，并未提及保险公司的结案情况作为支付与否的条件。

二. 保险公司不结案的影响

1. 不影响受理费支付：保险公司不结案可能涉及保险赔偿的支付问题，但这并不改变被保险人支付受理费的义务。
2. 可能涉及其他法律纠纷：如果保险公司长时间不结案，被保险人可以与保险公司协商解决，或者通过法律途径追究保险公司的责任。但这与受理费的支付是两个独立的问题。

三. 实际操作建议

1. 及时支付受理费：为避免不必要的法律纠纷，被保险人在收到判决书后应及时支付受理费。
2. 与保险公司沟通：同时，被保险人可以与保险公司沟通，了解不结案的具体原因，并催促其尽快结案。

我的观点：被保险人在收到判决书后，无论保险公司是否结案，都应按照判决来支付受理费。这是被保险人的法定义务，与保险公司的结案情况无关。如有进一步需要，您可以继续咨询我。