公证员确实算从事法律工作。

公证员是依法取得公证员执业证书，在公证处专门行使国家证明权的法律专业人员。他们的工作内容主要包括：根据当事人的申请，依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明，如合同、遗嘱、婚姻关系等。这一过程中，公证员需要运用法律知识对相关事项进行审查、核实，并作出公证结论，以确保其真实性和合法性。

从法律工作的定义来看，它涵盖了与法律相关的各种职业活动，包括但不限于律师、法官、检察官、公证员等。这些职业都需要从业者具备扎实的法律知识，并能够在实践中运用这些知识来解决法律问题。公证员作为其中的一员，其工作性质和内容完全符合法律工作的特征。

因此，可以明确地说，公证员是从事法律工作的专业人员。如果你对公证员的具体职责、工作要求或相关法律问题有更多疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供更详细、更专业的解答。