施工单位不可以不通过监理直接发联系单给业主。在建设工程领域，监理单位作为独立的第三方，负责监督施工单位的施工活动，并确保施工活动符合设计要求和合同规范。因此，施工单位与业主之间的沟通通常需要通过监理单位进行。

具体来说，当施工单位需要向业主传达某些信息或提出某些要求时，应当首先通过监理单位进行沟通和协调。监理单位会对施工单位提出的联系单进行审核，确保其内容符合合同规定和工程实际情况，然后再将联系单转发给业主。这样，既可以保证信息的准确性和有效性，又可以避免因为直接沟通而产生的误解和纠纷。

如果施工单位绕过监理单位，直接向业主发送联系单，可能会破坏监理制度的严肃性和有效性，也可能会导致信息传达的不准确和误解。此外，如果因此而产生纠纷或争议，施工单位可能会因为违反合同规定而承担相应的法律责任。

综上所述，施工单位应当严格遵守合同规定和工程监理制度，通过监理单位与业主进行沟通和协调，确保工程的顺利进行和合同的顺利履行。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。