买卖合同名称与章不一致，一般不影响起诉，但可能影响合同的效力及责任归属的认定。具体分析如下：

1. 合同效力：

   • 根据《民法典》的相关规定，当事人采用合同书形式订立合同的，自双方当事人签字或者盖章时合同成立。因此，合同名称与章不一致的笔误并不影响合同的成立。
   • 然而，合同的效力还需进一步根据盖章的公司是否具有代表权或代理权来判断。有代表权或代理权的人加盖不一致公章的，合同有效；无代表权或代理权的人加盖不一致公章的，合同无效。

2. 诉讼影响：

   • 在起诉时，法院会全面审查各方提供的证据和相关事实，包括合同履行过程中双方的实际行为、交易习惯、往来文件等，以判断哪枚公章才真正代表公司的意思。
   • 如果公章不一致影响到案件关键事实的认定，法院还可能进一步调查盖章行为是否得到公司授权，是否存在内部管理混乱导致公章使用不规范等情况。

3. 法律建议：

   • 在签订合同时，应确保合同名称与盖章处名称一致，以避免后续可能的纠纷。
   • 如果已经出现合同名称与章不一致的情况，应尽快收集相关证据，如合同履行过程中的实际行为、交易习惯、往来文件等，以证明合同的真实性和有效性。
   • 在诉讼前，建议咨询专业律师，对案件进行全面评估，并制定相应的诉讼策略。

综上所述，买卖合同名称与章不一致虽然不影响起诉，但可能影响合同的效力及责任归属的认定。因此，在签订和履行合同过程中应谨慎对待此类问题，并在必要时寻求专业法律帮助。