电子承兑汇票付错对方不退的情况，确实比较复杂且涉及到具体的法律和业务操作。首先，我们要明确一点，电子承兑汇票本身通常是不支持挂失的。这是因为电子承兑汇票是通过电子方式发行和交易的，具有高度的流通性和便捷性，一旦发出，其流通状态就很难被单方面改变或撤销。

当您发现电子承兑汇票付错时，首先应立即与收款方进行联系，尝试通过协商的方式解决退款问题。如果收款方同意退款，那么问题可能相对容易解决。但如果收款方不同意退款，您就需要考虑采取其他措施来保护自己的权益。

在这种情况下，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。具体来说，您可以咨询专业的律师或法律机构，了解相关的法律程序和诉讼途径。他们可以根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。

此外，为了防止类似情况再次发生，建议您在今后使用电子承兑汇票时，务必仔细核对收款方的信息，确保付款的准确性。同时，也可以考虑与银行或相关金融机构协商，看是否有其他措施可以保障您的交易安全。

总的来说，虽然电子承兑汇票本身不支持挂失，但您仍可以通过协商、法律途径等方式来尝试解决付错款的问题。希望这些建议能对您有所帮助。