关于“肇事逃逸者想私了，我还要立案吗”的问题，以下是我的详细解答：
首先，明确结论：
肇事逃逸案件是否需要立案，并不完全取决于肇事者是否愿意私了，而是要根据案件的具体情况以及是否满足立案条件来决定。
接下来，详细分析：
民事赔偿层面：
- 如果肇事逃逸导致的只是轻微的财产损失，并且双方能够就赔偿问题达成一致，那么通常不需要专门立案处理。
- 但如果双方就赔偿问题无法达成一致，或者肇事者逃逸后未履行赔偿义务，那么受损方有权向法院提起民事诉讼，法院受理后即进入民事案件的立案流程。
刑事案件层面：
- 如果肇事逃逸行为构成了交通肇事罪，根据相关法律解释，公安机关会依法立案侦查，追究肇事者的刑事责任。此时，即使肇事者愿意私了，也不能免除其刑事责任。
- 即使肇事行为本身不构成交通肇事罪，但逃逸行为本身是违法的。公安机关交通管理部门会对该逃逸行为进行立案调查，确定逃逸者身份和责任，并给予相应的行政处罚。
立案的条件与程序：
- 公安机关会根据现场情况、相关线索等进行初步调查和判断。如果初步证据表明存在肇事逃逸的嫌疑，且符合立案标准，会立案侦查。
- 立案的基本条件包括明确的犯罪嫌疑人、有犯罪事实等。在交通肇事逃逸案件中，只要满足交通肇事致一人以上重伤、负事故全部或主要责任，并为逃避法律追究逃离事故现场等条件，公安机关就应立案侦查。
受害者的权利与义务：
- 受害者或知情人应及时向公安机关报案，提供事故发生的相关信息，以协助立案侦查。
- 一旦公安立案处理肇事逃逸案件，受害者可以通过民事诉讼等法律途径要求肇事者承担民事赔偿责任。
最后，给出建议：
- 保护现场并报警：在发生交通肇事逃逸后，应首先保护现场并立即报警，以便公安机关能够及时进行调查取证。
- 协商与私了需谨慎：虽然私了是一种解决纠纷的方式，但在肇事逃逸案件中，私了需要谨慎。如果肇事者存在严重违法行为或逃逸后未履行赔偿义务，那么私了可能无法保障受害者的合法权益。
- 寻求法律援助：如果受害者对肇事逃逸案件的处理感到困惑或无法自行处理，可以寻求专业律师的法律援助。律师会根据具体情况为受害者提供法律建议和指导。
综上所述，肇事逃逸案件是否需要立案取决于案件的具体情况以及是否满足立案条件。如果肇事者存在严重违法行为或逃逸后未履行赔偿义务，那么建议受害者及时向公安机关报案并协助调查以维护自身的合法权益。