结论前置：肇事者不垫付医药费，受害者一般不能直接申请交警扣车。但在某些特殊情况下，若当事人申请财产保全并提供可靠担保，法院可酌情暂扣车辆，以确保未来判决的执行。

详细分析：

1. 一般情况：

   • 交通事故发生后，肇事方未履行其应承担的医疗费用垫付义务时，受害者通常无法直接向法院申请查封或扣留涉案车辆。因为扣车主要属于财产保全措施，通常需要在诉讼过程中，由法院根据具体情况决定是否采取。

2. 特殊情况：

   • 在某些极具特殊性的情况下，如果受害者提出了财产保全的申请，并且提供了充分可靠的担保物或经济保证措施，法庭可能会酌情决定是否允许暂时代为扣押涉及此次交通事故的车辆。
   • 此种情形下，实施财产保全行动的主要目的在于确保未来法院所作出的具有法律效力的判决能够得以顺利执行。

3. 法律建议：

   • 首先，建议受害者与肇事方就医疗费用问题进行友好协商，以期达成双方都能接受的解决方案。
   • 倘若协商无果，受害者可以考虑通过法律诉讼的方式，将肇事方及其所投保的保险公司一并告上法庭，请求他们承担起相应的赔偿责任。
   • 在诉讼过程中，受害者可以向法院申请先予执行，由法院依法命令被告方预先支付一部分医疗费用，以缓解经济压力。

4. 注意事项：

   • 单纯地采取扣车措施并不一定能够有效地解决医疗费用的赔付问题，而且这种做法还有可能给肇事方的日常生活以及职业生涯带来负面影响。
   • 因此，在采取任何法律措施之前，应充分考虑其可能带来的后果，并寻求专业法律人士的意见和建议。

综上所述，肇事者不垫付医药费时，受害者一般不能直接申请交警扣车。但在特殊情况下，可通过申请财产保全并提供可靠担保的方式，请求法院暂扣车辆以确保未来判决的执行。在处理此类问题时，建议受害者保持理性，积极寻求法律途径维护自身权益。