你可以明确回复催收人员，你无法直接通知配偶还款，因为这涉及到个人隐私和法律责任。以下是具体的分析：

一. 催收行为的法律限制

1. 催收行为需合法：根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，催收行为必须合法，不得侵犯债务人的合法权益，包括隐私权、名誉权等。
2. 不得泄露个人信息：催收人员在催收过程中，不得将债务人的个人信息泄露给无关人员，包括债务人的配偶。

二. 你的回复内容

1. 表明立场：你可以明确告知催收人员，你无法直接通知配偶还款，因为这是你的个人隐私，也是配偶的个人隐私，你们之间的事务应由你们自己处理。
2. 建议合法催收：你可以建议催收人员通过合法途径进行催收，如直接与你沟通、发送正式的催收通知等。
3. 表达不满：如果催收人员的行为已经干扰到你的正常生活，你可以表达你的不满，并要求他们停止不当催收行为。

三. 后续行动建议

1. 保留证据：如果催收人员的行为过于恶劣，你可以保留相关证据，如短信记录、通话记录等，以备后续维权之需。
2. 咨询法律意见：如果催收行为已经严重侵犯了你的合法权益，你可以咨询专业律师，寻求法律帮助。

例如，你可以这样回复催收人员：“您好，我无法直接通知我的配偶还款，因为这是我们之间的个人隐私。我建议您通过合法途径进行催收，如直接与我沟通或发送正式的催收通知。如果继续采用不当催收方式，我将保留采取法律措施的权利。”

我的观点是，面对催收人员的短信，你应保持冷静，明确自己的立场和权益，通过合法途径应对催收行为。如有进一步需要，您可以继续咨询我。