催收人员向您爱人单位领导同事发送催款短信的行为，属于违法催收，您和您爱人可以通过法律途径维护自身权益。以下从多个角度为您详细分析：
一、催收人员行为的违法性
侵犯隐私权：根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。催收人员未经您爱人同意，擅自将其欠款信息透露给单位领导同事，显然侵犯了您爱人的隐私权。
违反催收规定：根据《互联网金融逾期债务催收自律公约（试行）》等相关规定，催收人员在与债务人沟通时，不得向无关第三方透露债务人负债、逾期、违约等个人信息。催收人员向您爱人单位领导同事发送催款短信，违反了这一规定。
二、应对措施
收集证据：首先，您和您爱人应尽快收集催收人员发送的催款短信截图、通话记录等证据，以证明催收人员的违法行为。
与催收人员沟通：在收集到足够证据后，您可以尝试与催收人员沟通，明确告知其行为的违法性，并要求其立即停止向无关第三方发送催款信息。
向相关部门投诉：如果催收人员拒绝停止违法行为，您可以向当地银保监会、互联网金融协会等相关部门投诉，请求其介入调查并处理。
寻求法律帮助：如果催收人员的行为给您和您爱人造成了严重困扰或损失，您可以考虑寻求法律帮助，通过诉讼等方式维护自身权益。在诉讼过程中，您可以要求催收人员承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
三、注意事项
保持冷静：在面对催收人员的违法行为时，您和您爱人应保持冷静，不要与催收人员发生冲突或争吵，以免激化矛盾。
及时沟通：如果您爱人确实存在欠款情况，建议其尽快与债权人沟通，协商制定合理的还款计划，以避免类似情况再次发生。
增强法律意识：在日常生活中，您和您爱人应增强法律意识，了解自己的合法权益和维权途径，以便在遇到类似情况时能够及时有效地维护自身权益。
如果您和您爱人在处理此类问题时遇到任何困难或疑问，欢迎随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业、详细的法律建议。