在民事案件再审审理过程中，可以申请调取对方银行流水，但需满足一定条件和程序。

1. 法律依据与程序要求：

   • 根据《民事诉讼法》及相关司法解释，当事人在诉讼过程中有权申请法院调查收集证据，包括银行流水等财务记录。
   • 申请调取银行流水需向法院提交书面申请，并说明申请调取的理由、具体账户信息以及该证据与案件事实的关联性。

2. 法院审查与决定：

   • 法院会对申请进行审查，判断申请是否符合法律规定，以及调取银行流水对于查明案件事实是否必要。
   • 若法院认为申请合理且必要，将作出决定，并依职权向相关银行发出协助查询通知书，要求银行提供指定账户的流水记录。

3. 注意事项：

   • 申请调取银行流水应尽早提出，以便法院有足够时间进行调查和收集。
   • 当事人应确保提供的账户信息准确无误，以免因信息错误导致无法查询到相关记录。
   • 调取到的银行流水将作为案件证据使用，当事人应妥善保管，并在庭审时出示和质证。

综上所述，民事案件再审审理过程中可以申请调取对方银行流水，但需遵循法定程序和法院审查决定。如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。