垫付工程款税款后起诉对方要求返还，一般可以定为“不当得利纠纷”或“建设工程合同纠纷”下的工程款返还问题。具体案由的选择，需要根据案件的具体事实和证据来确定。

1. 不当得利纠纷：

   • 如果你作为原告，垫付了本应由被告支付的工程款税款，且被告没有合法根据获得这一利益，同时你因此受到了损失，那么这种情况可能构成不当得利。在起诉时，你可以主张被告返还不当得利，即你垫付的工程款税款。

2. 建设工程合同纠纷下的工程款返还问题：

   • 如果你们之间存在建设工程合同，且合同中明确约定了工程款税款的支付方式和责任承担，那么你可以基于合同纠纷提起诉讼，要求被告按照合同约定返还你垫付的工程款税款。在这种情况下，你需要提供合同文本、付款凭证等证据来证明你的主张。

在选择案由时，建议你根据案件的具体情况和证据来综合考虑。如果合同关系明确且证据充分，优先选择建设工程合同纠纷；如果合同关系不明确或证据不足，但垫付事实和损失能够证明，则可以考虑选择不当得利纠纷。

无论选择哪种案由，都需要你准备充分的证据来支持你的主张，包括合同文本、付款凭证、聊天记录、证人证言等。同时，建议你咨询专业的律师或法律机构，以获取更具体的法律建议和帮助。