在建设工程领域，关于“一方主张挂靠，一方主张转包，谁承担举证责任”的问题，我们可以从以下几个角度进行分析：

一、举证责任的一般原则

在民事诉讼中，举证责任通常遵循“谁主张，谁举证”的原则。这意味着，如果一方主张某种事实（如挂靠或转包），则该方需要承担提供相应证据的责任，以证明其主张的事实是真实存在的。

二、挂靠与转包的具体举证

1. 挂靠的举证：

   • 主张挂靠的一方需要提供证据证明挂靠关系的存在，如挂靠协议、支付挂靠费用的凭证、双方之间的通信记录等。
   • 如果挂靠行为涉及虚构资质、伪造文件等违法行为，还需要提供相关的证据材料。

2. 转包的举证：

   • 主张转包的一方则需要提供转包合同、工程款的支付记录、转包方与承包方之间的往来文件等证据。
   • 同时，也需要证明转包行为符合法律法规的规定，不存在非法转包的情况。

三、举证责任的可能转移

• 在某些情况下，如果一方能够初步证明其主张的事实，而对方无法提供相反证据或反驳，那么举证责任可能会转移到对方身上。
• 例如，如果一方提供了挂靠的初步证据，而对方无法提供证据证明该关系不存在，那么法院可能会倾向于认定挂靠关系的存在。

四、法院的自由裁量权

• 在实际案件中，法院会根据双方的举证情况、案件的具体事实以及法律法规的规定，综合判断并作出裁决。
• 法院在行使自由裁量权时，会考虑证据的充分性、合法性以及双方当事人的陈述和辩解。

综上所述，在建设工程领域，关于挂靠与转包的举证责任，一般遵循“谁主张，谁举证”的原则。双方都需要根据各自的主张提供相应的证据材料，并承担举证不能的法律后果。如果在实际操作中遇到此类问题，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。