原告家属是警察并不能直接帮忙立案。立案是司法程序中的一个正式环节，需要遵循法定的程序和规定。下面我从几个方面对此进行详细解释：

1. 立案的主体：

   • 在刑事诉讼中，立案通常由公安机关、人民检察院或人民法院进行，根据案件的性质和管辖权来确定具体的立案机关。
   • 原告家属，无论其职业身份如何（包括警察），都不具备直接的立案权。

2. 立案的程序：

   • 立案需要提交相应的材料，如起诉状、证据等，并经过立案机关的审查。
   • 如果符合立案条件，立案机关会依法受理案件；如果不符合，则会告知原告并说明理由。

3. 警察的身份与职责：

   • 警察是执法机关的一员，其职责是维护社会治安、打击犯罪等。
   • 警察在执法过程中需要遵循法律程序和规定，不能利用其身份为家属或他人谋取不当利益。

4. 法律建议：

   • 如果原告希望立案，应该按照法定的程序和规定向有管辖权的立案机关提交材料。
   • 如果原告对立案程序或法律规定不了解，可以咨询专业的律师或法律机构，以获取准确的法律信息和建议。

综上所述，原告家属是警察并不能直接帮忙立案。立案需要遵循法定的程序和规定，由有管辖权的立案机关进行。如果原告有立案需求，应该按照法定程序向相关机关提交材料，并咨询专业的律师或法律机构以获取帮助。