镇纪委工作人员徇私舞弊不移交案件，如情节严重，将可能面临三年以下有期徒刑或者拘役，造成严重后果的，将可能面临三年以上七年以下有期徒刑。以下是具体的法律依据及分析：

一. 徇私舞弊不移交案件罪的法律规定

• 根据《刑法》第四百零二条，行政执法人员徇私舞弊，对依法应当移交司法机关追究刑事责任的不移交，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役；造成严重后果的，处三年以上七年以下有期徒刑。此条款同样适用于镇纪委工作人员，如其徇私舞弊不移交案件，将按照此规定进行处罚。

二. 对镇纪委工作人员的具体应用

• 镇纪委作为党的纪律检查机关，在履行职责过程中，如发现违纪违法行为，应依法依规进行移交处理。若工作人员徇私舞弊，故意不移交应当追究刑事责任的案件，不仅违反了党的纪律，也触犯了国家法律。
• 根据《刑法》的相关规定，此类行为将视情节轻重，给予相应的刑事处罚，以确保法律的严肃性和公正性。

三. 实例说明

• 例如，某镇纪委工作人员在查处一起贪污案件时，发现涉案金额巨大，本应移交司法机关处理，但因个人私利或其他不当考虑，故意不移交。这种行为就构成了徇私舞弊不移交案件罪，一旦查实，将依法追究其刑事责任。

我建议：镇纪委工作人员应严格遵守党的纪律和国家法律，秉公执纪，如发现违纪违法行为，应及时移交司法机关处理，以维护法律的尊严和公正。如有进一步需要，您可以继续咨询我。