因交通事故致人死亡，即使坐牢也需要承担赔偿责任。刑事责任和民事赔偿责任是相互独立的，承担刑事责任并不免除民事赔偿义务。

详细分析：

1. 法律责任独立性：

   • 刑事责任旨在惩罚犯罪、维护社会秩序，由司法机关代表国家追究。
   • 民事责任则关注于补偿受害人因侵权行为所遭受的损失。
   • 根据《中华人民共和国刑法》第三十六条，犯罪行为造成被害人经济损失的，除刑事处罚外，还需判处赔偿经济损失。

2. 民事赔偿的具体规定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条，机动车交通事故损害赔偿责任首先由承保机动车强制保险的保险人在责任限额内赔偿。
   • 不足部分由商业保险按合同约定赔偿；仍不足或未投保商业保险的，由侵权人直接赔偿。
   • 赔偿范围包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等治疗和康复费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还需赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

3. 赔偿的执行与方式：

   • 受害者家属可以通过附带民事诉讼或单独提起民事诉讼，获得法院生效判决后，申请强制执行肇事者的财产。
   • 如果事故车辆投保了交强险和商业三者险，首先由保险公司在保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由肇事者按照责任比例承担赔偿责任。
   • 若肇事者暂时无能力赔偿，赔偿可能会暂时中止，待肇事者有赔偿能力时再恢复执行。

综上所述，交通事故致人死亡后，即便肇事者坐牢，其民事赔偿责任依然存在，受害者及其家属有权通过法律途径要求肇事者进行赔偿。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。