结论前置：车祸致死，肇事者即使坐牢也仍然需要赔偿。刑事责任与民事赔偿责任是两种性质不同的法律责任，相互独立，不能替代。以下是对此问题的详细分析：
一、刑事责任与民事赔偿责任的独立性
刑事责任：
- 刑事责任是犯罪人因其犯罪行为应当承受的、由司法机关代表国家所确定的否定性法律后果。在车祸致死的情况下，如果肇事者负主要责任或全部责任，则可能构成交通肇事罪，依法需承担刑事责任，即可能需坐牢。
民事赔偿责任：
- 民事赔偿责任是因侵权行为导致他人人身或财产损失而应承担的赔偿义务。在车祸致死的情况下，肇事者需要赔偿受害者家属因事故造成的各项损失，如丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等。
法律责任的独立性：
- 刑事责任与民事赔偿责任是完全独立的两个责任。承担刑事责任并不能抵消民事赔偿责任。即使肇事者被判刑入狱，其民事赔偿责任也不会因此而免除。
二、民事赔偿的具体规定
赔偿范围：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，车祸致死的民事赔偿范围包括丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等。具体赔偿数额根据事故责任认定、当地经济水平等因素确定。
- 丧葬费：按受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。
- 死亡赔偿金：按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入标准，按二十年计算（六十周岁以上每增加一岁减少一年，七十五周岁以上按五年计算）。
- 被扶养人生活费：根据扶养人丧失劳动能力程度，按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。
赔偿顺序：
- 实践中，通常先由交强险在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由商业三者险按照保险合同的约定进行赔偿；仍有不足的，由肇事者本人进行赔偿。
三、实际操作与权利保障
诉讼途径：
- 受害者家属可以通过刑事附带民事诉讼或直接提起民事诉讼的方式，要求肇事者及相关责任主体进行赔偿。
履行赔偿义务的方式：
- 如果肇事者不主动履行赔偿义务，受害者家属可以申请强制执行以保障自身的合法权益。若肇事者确实没有能力一次性付清全部金额，可以与受害者家属协商分期付款等方式履行赔偿义务。
四、实际案例说明
假设某驾驶员因酒后驾车超速行驶，撞上正常行走的路人导致其死亡。经交警认定，驾驶员负全部责任，构成交通肇事罪，被判处有期徒刑。同时，根据民事法律规定，驾驶员还需赔偿受害者家属丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等各项损失。即使驾驶员在服刑期间，其民事赔偿责任也不会免除，受害者家属仍有权要求其履行赔偿义务。
总结与建议：车祸致死，肇事者即使坐牢也仍然需要赔偿。面对此类情况，受害者家属应积极通过法律途径维护自身权益，要求肇事者承担相应的民事赔偿责任。同时，肇事者也应认识到刑事责任与民事赔偿责任的独立性，积极履行赔偿义务，以减轻法律后果。如果您或您身边的人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。