针对“三人盗窃4万元怎么判刑”的问题，以下是根据相关法律和司法实践给出的详细解答：

一、法律定性

三人团伙盗窃4万元，根据相关法律规定，构成盗窃罪，且属于“数额巨大”的范畴（通常指盗窃公私财物价值三万元至十万元以上）。因此，这一行为已经触犯了刑法，需要承担相应的刑事责任。

二、量刑原则

在司法实践中，对于盗窃罪的量刑，法院会综合考虑多种因素，包括但不限于：

• 各被告人在犯罪中的作用（主犯、从犯）；
• 是否有自首、立功、坦白等从轻、减轻情节；
• 是否退赃退赔；
• 是否有前科或累犯等加重情节。

三、具体量刑

1. 主犯：

   • 对于积极策划并实施盗窃的主犯，法院可能会在三年以上十年以下有期徒刑幅度内量刑，并处罚金。具体刑期会根据案件的具体情况和被告人的犯罪情节进行调整。

2. 从犯：

   • 对于参与程度相对较轻的从犯，法院会从轻、减轻处罚或者免除处罚。如果同时有立功表现或其他从轻情节，可能判处有期徒刑三年并适用缓刑等较轻刑罚。

3. 特殊情节：

   • 如果被告人有自首情节，且积极退赃退赔，法院在量刑时会予以考虑，并可能给予从轻或减轻处罚。
   • 如果被告人是累犯，或者有其它加重情节，法院在量刑时会相应加重刑罚。

四、案例说明

以一个小案例为例：小许、小李和小胡三人共同盗窃4万元。其中，小许起到主要策划和组织作用，小李和小胡协助配合。案发后，小许有自首情节且积极退赃退赔，而小李曾有盗窃前科，属于累犯。在这种情况下：

• 小许作为主犯，但有自首和积极退赃退赔的从轻情节，可能会在法定刑幅度内从轻判处拘役或者适用缓刑等较轻刑罚。
• 小李作为从犯，但因其是累犯，有从重情节，可能判处相对接近三年的有期徒刑。
• 小胡作为从犯，若无其他特殊情节，会从轻、减轻处罚。

五、总结

综上所述，三人盗窃4万元的量刑是一个复杂的过程，需要法院综合考虑多种因素。因此，无法给出一个具体的刑期数字。但根据相关法律和司法实践，可以大致了解量刑的范围和原则。最终的量刑结果将由法院根据案件的具体情况依法判定。