针对您提出的“俩人盗窃四千怎么判刑”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，盗窃公私财物价值4千元，在大多数情况下，会被认定为“数额较大”，从而可能构成盗窃罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，盗窃公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。这是盗窃行为量刑的基本法律依据。

接下来，我们具体分析这个案件的量刑情况：

1. 数额认定：

   • 两人共同盗窃4千元，这一金额已经超过了通常认为的“数额较大”的起点（一千元至三千元以上，具体标准可能因地区而异）。因此，这一行为已经满足了盗窃罪的构成要件。

2. 量刑范围：

   • 基于上述法律规定，两人可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚，并可能被处以罚金。这是盗窃“数额较大”财物的通常量刑范围。

3. 具体情节考量：

   • 退赃与谅解：如果两人能够主动退还盗窃所得，并取得被害人的谅解，这通常会被视为从轻或减轻处罚的情节。法院在量刑时会综合考虑这些因素，可能会给予一定的从宽处理。
   • 认罪态度：两人的认罪态度也是量刑时的重要考量因素。如果两人能够如实供述罪行，表现出良好的认罪态度，这有助于争取较轻的刑罚。
   • 前科记录：如果其中一人或两人有前科记录，特别是与盗窃相关的前科，这可能会被视为从重处罚的情节。法院在量刑时会考虑这一因素，可能会给予相对较重的刑罚。
   • 共同犯罪中的角色：在共同犯罪中，主犯和从犯的量刑可能会有所不同。如果其中一人在犯罪中起主要作用，可能会被认定为主犯，面临相对较重的刑罚；而另一人如果起次要或辅助作用，可能会被认定为从犯，面临相对较轻的刑罚。

4. 可能的判决结果：

   • 结合上述分析，两人因共同盗窃4千元，可能面临的判决结果包括有期徒刑、拘役或管制，并可能同时被处以罚金。具体刑期和罚金数额会根据案件的具体情况、两人的犯罪情节、认罪态度以及前科记录等因素进行综合考量。

最后，我想强调的是，法律量刑是一个复杂而细致的过程，需要综合考虑多种因素。因此，如果您或您身边的人面临此类法律问题，我建议您尽快联系当地的律师或法律援助机构，以获得更准确的法律建议和帮助。他们可以根据案件的具体情况，为您提供更详细、更专业的法律分析和建议。