员工在自己家干活受伤，是否能获得老板购买的保险理赔，取决于具体的保险条款和受伤情况。下面我将从几个方面详细分析这个问题：

1. 保险类型与条款：

   • 首先，需要明确老板为员工购买的是哪种类型的保险。不同的保险（如意外险、工伤险、雇主责任险等）有不同的保障范围和理赔条件。
   • 仔细阅读保险条款，特别是关于理赔范围、理赔条件以及免责条款的部分。这些条款将直接决定员工在家受伤是否能获得理赔。

2. 受伤情况与工作相关性：

   • 如果员工在家干活是受到老板指派或与工作直接相关，且受伤情况符合保险条款中的理赔范围，那么理论上应该可以获得理赔。
   • 如果员工在家干活是私人行为，与工作无关，或者受伤情况不符合保险条款中的理赔范围，那么可能无法获得理赔。

3. 理赔流程与所需材料：

   • 在确定符合理赔条件后，员工需要按照保险公司的要求提交理赔申请，并提供相关证明材料，如医疗证明、事故报告等。
   • 保险公司会对理赔申请进行审核，并根据保险条款和实际情况决定是否理赔以及理赔金额。

4. 特殊情况处理：

   • 如果保险条款中存在模糊或争议之处，或者员工对理赔结果有异议，可以寻求专业律师的帮助进行解读和维权。

综上所述，员工在自己家干活受伤是否能获得老板购买的保险理赔，需要综合考虑保险类型、条款、受伤情况以及与工作的相关性。建议员工在受伤后及时与保险公司和老板沟通，明确理赔流程和所需材料，并保留好相关证据以便后续处理。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。