自收自支事业单位在职人员退休后，一般不可以继续任原职务。下面我将从几个方面对此进行详细说明：

1. 政策法规角度：

   • 根据我国现行的相关政策法规，事业单位人员退休后，其人事关系、工资待遇等都会发生相应变化，一般不再具备继续担任原职务的法定条件和身份。
   • 事业单位通常有其内部的管理规定和人事制度，这些制度往往会明确规定退休人员的管理和任用问题，大多数情况下，退休人员不再被允许继续担任原职务。

2. 单位运行实际角度：

   • 自收自支事业单位需要考虑到单位运行的实际情况和效率。退休人员由于年龄、健康状况等因素，可能无法再像在职时那样全身心地投入工作，这可能会影响到单位的正常运行和效率。
   • 单位为了保持活力和竞争力，往往需要引入新鲜血液和年轻力量，因此，在退休人员的管理上，更倾向于让他们退出原职务，为年轻人提供更多的发展机会。

3. 个人权益与责任角度：

   • 退休人员已经享受了国家提供的养老保险等福利待遇，其退休后的生活应该得到保障。继续担任原职务可能会引发一系列权益和责任上的问题，如工资待遇、社会保险、劳动保护等。
   • 从个人角度来看，退休人员也应该享受退休生活，享受家庭和社会的关爱，而不是继续承担繁重的工作任务。

综上所述，自收自支事业单位在职人员退休后，一般不可以继续任原职务。这是基于政策法规、单位运行实际以及个人权益与责任等多方面的考虑。如果你对此有进一步的疑问或需要更详细的解释，请随时向我咨询。