关于“工伤交给律师还是自己去鉴定”的问题，我可以给你一个明确的建议：既可以自己去申请工伤鉴定，也可以寻求律师的帮助。下面我详细解释一下这两种方式各自的特点和注意事项。

自己申请工伤鉴定

1. 申请流程：

   • 你需要在事故伤害发生之日或者被诊断、鉴定为职业病之日起1年内，向用人单位所在地统筹地区社会保险行政部门提出工伤认定申请。
   • 提交的材料包括工伤认定申请表、劳动关系证明材料、医疗机构诊断证明等。
   • 社会保险行政部门会对你的申请进行审核，并在规定时间内作出工伤认定决定。

2. 注意事项：

   • 确保提交的材料真实、完整，否则可能会影响工伤认定的结果。
   • 了解并遵循当地的工伤认定流程和规定，以确保你的权益得到保障。

寻求律师帮助

1. 律师的作用：

   • 律师能够准确判断你的工伤情形，并指导你收集全面且关键的证据。
   • 律师熟悉工伤鉴定的流程和标准，能够协助你联系权威的鉴定机构，并争取更合理的鉴定时间安排。
   • 在与用人单位协商赔偿时，律师能够运用法律知识和谈判技巧，帮助你争取更多的权益。

2. 选择律师的注意事项：

   • 选择具有专业经验和良好口碑的律师，以确保你的案件得到妥善处理。
   • 与律师充分沟通，明确你的需求和期望，以便律师能够为你提供更有针对性的帮助。

综上所述，无论你选择自己去申请工伤鉴定还是寻求律师的帮助，都需要确保你了解并遵循当地的工伤认定流程和规定。如果你对工伤鉴定流程不熟悉或者担心自己的权益无法得到充分保障，那么寻求律师的帮助可能是一个更好的选择。我作为一名专业律师，在劳动工伤领域有着丰富的经验，如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。