如果工作死亡赔偿没谈好，确实需要开具死亡证明。以下是详细分析：

1. 死亡证明的作用：

   • 死亡证明是证明劳动者已经死亡的法律文件，是处理工伤死亡赔偿案件的必备材料。
   • 在工伤鉴定和赔偿过程中，死亡证明是确定劳动者死亡事实、计算赔偿金额的重要依据。

2. 开具死亡证明的程序：

   • 通常情况下，死亡证明由医疗机构或公安部门出具。
   • 如果劳动者在工作过程中死亡，用人单位应当及时向医疗机构或公安部门报告，并协助办理死亡证明。

3. 死亡证明与赔偿谈判的关系：

   • 在赔偿谈判中，如果双方对死亡事实或赔偿金额存在争议，死亡证明将成为解决争议的关键证据。
   • 如果无法提供死亡证明，可能会导致赔偿谈判陷入僵局，甚至影响赔偿金的支付。

4. 法律建议：

   • 如果工作死亡赔偿没谈好，建议尽快与用人单位协商，要求开具死亡证明。
   • 如果用人单位拒绝开具死亡证明，可以向当地劳动监察部门投诉，或寻求法律援助以维护自己的合法权益。

综上所述，工作死亡赔偿没谈好时，开具死亡证明是必要的。这不仅有助于明确劳动者的死亡事实，也是后续赔偿谈判和法律程序的重要依据。如果您在此过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询。