向法院调取案卷材料并进行涂改是违法的。

首先，从法律程序的角度来看，案卷材料是法院在审理案件过程中形成的官方记录，具有法律效力和证明价值。任何对案卷材料的涂改都可能破坏其原始性和真实性，从而影响案件的公正审理和判决结果。因此，涂改案卷材料是严格禁止的，并可能构成妨害民事诉讼或刑事诉讼的行为。

其次，从法律责任的角度来看，涂改案卷材料可能触犯相关法律条款，如《中华人民共和国刑法》中的伪造、变造、毁灭证据罪等。一旦查实，涂改者可能面临严重的法律后果，包括但不限于刑事处罚和民事赔偿。

最后，从职业道德的角度来看，作为律师或法律从业者，应当严格遵守法律职业道德和操守，维护法律的尊严和公正。涂改案卷材料不仅违反了职业道德，也损害了律师行业的形象和信誉。

因此，我强烈建议任何人在处理案卷材料时都要保持谨慎和尊重，不得进行任何形式的涂改或篡改。如果需要对案卷材料进行查阅或复制，应当遵循合法的程序和规定，并确保材料的原始性和真实性得到保护。如果有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会提供专业的法律建议和帮助。