结论：偷拿刑事案件材料并交给法院的行为是否违法，需根据具体情况判断，可能涉及侵犯公民个人信息罪、非法获取国家秘密罪或帮助毁灭、伪造证据罪等，也可能不构成犯罪但违反职业道德或内部规定。

详细分析：

1. 若材料涉及公民个人信息：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》第二百五十三条之一的规定，侵犯公民个人信息罪是指违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息，情节严重的行为。这里的“公民个人信息”包括姓名、身份证号码、联系方式、住址、财产状况、行踪轨迹等能够识别公民个人身份或者涉及公民个人隐私的信息、数据资料。
   • 分析：如果偷拿的刑事案件材料中包含了公民的个人信息，并且这些信息被非法提供给了法院（尽管法院本身是合法机构，但获取信息的方式需合法），且情节严重（如数量巨大、造成严重后果等），则可能构成侵犯公民个人信息罪。但需注意，若材料是依法应当向法院提供的，且获取方式合法，则不构成此罪。

2. 若材料涉及国家秘密：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》第二百八十二条的规定，非法获取国家秘密罪是指以窃取、刺探、收买方法，非法获取国家秘密的行为。国家秘密是指关系国家的安全和利益，依照法定程序确定，在一定时间内只限一定范围的人员知悉的事项。
   • 分析：如果偷拿的刑事案件材料中包含了国家秘密，且获取方式非法（如未经授权、违反保密规定等），则可能构成非法获取国家秘密罪。但同样需注意，若材料是依法应当向法院提供的，且获取方式合法，则不构成此罪。

3. 若材料涉及证据且行为影响诉讼：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》第三百零七条的规定，帮助毁灭、伪造证据罪是指帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的行为。这里的“证据”包括物证、书证、证人证言、被害人陈述、犯罪嫌疑人、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录、视听资料、电子数据等。
   • 分析：如果偷拿刑事案件材料的行为是为了帮助当事人毁灭或伪造证据，且情节严重（如导致案件无法正常审理、造成严重后果等），则可能构成帮助毁灭、伪造证据罪。但若材料是依法应当向法院提供的，且行为未影响诉讼的正常进行，则不构成此罪。

4. 不构成犯罪但违反职业道德或内部规定：

   • 分析：如果偷拿刑事案件材料的行为不构成上述任何犯罪，但违反了相关人员的职业道德或内部规定（如律师、法官、检察官等职业人员的保密义务），则可能面临职业纪律处分或内部处罚。

建议：

• 对于普通公民：应严格遵守法律法规，不要非法获取、传播或使用刑事案件材料。如果需要了解案件情况，应通过合法途径（如申请公开信息、咨询律师等）获取。
• 对于法律职业人员：应严格遵守职业道德和保密义务，不要非法获取、传播或使用刑事案件材料。如果需要获取或使用相关材料，应依法履行相关手续并遵守保密规定。

后续行动：

• 如果您或他人涉及此类行为，建议立即停止并咨询专业律师以评估法律风险。
• 如果您需要了解刑事案件的具体情况或需要法律帮助，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。