结论：媳妇偷了老公的刑事案件材料交给法院，这一行为是否合法，需根据具体情况来判断，但通常情况下，未经允许擅自获取并提交他人材料可能涉及侵犯隐私权或非法获取证据的问题，不合法性较为明显。以下从几个角度进行详细分析：
隐私权保护角度：
- 刑事案件材料往往涉及个人隐私和敏感信息，如犯罪嫌疑人的身份、犯罪事实、证据等。这些信息受到法律的严格保护，未经允许，他人不得擅自获取或泄露。
- 媳妇作为老公的家庭成员，虽然可能在一定程度上了解老公的情况，但这并不意味着她有权擅自获取并提交老公的刑事案件材料。这种行为可能侵犯了老公的隐私权，构成违法行为。
证据合法性角度：
- 在刑事诉讼中，证据的合法性是至关重要的。非法获取的证据，如通过盗窃、胁迫等手段获得的证据，通常不被法院采纳。
- 如果媳妇是通过偷窃的方式获取老公的刑事案件材料，并将这些材料作为证据提交给法院，那么这些证据很可能因非法获取而被法院排除，无法作为定案的依据。
法律程序角度：
- 刑事案件的处理需要遵循严格的法律程序。这包括证据的收集、提交、审查等各个环节。
- 媳妇擅自获取并提交老公的刑事案件材料，可能干扰了正常的法律程序，影响了案件的公正处理。这种行为不仅可能对老公造成不利影响，还可能对媳妇自身带来法律责任。
特殊情况考虑：
- 当然，也存在一些特殊情况。例如，如果老公明确同意媳妇获取并提交其刑事案件材料，或者媳妇是在法律允许的范围内（如作为辩护人或代理人）获取并提交这些材料，那么这一行为可能是合法的。
- 但即便如此，也需要确保获取和提交材料的过程符合法律程序，不侵犯他人的合法权益。
建议：
- 如果你或你的家人面临类似情况，建议首先咨询专业律师，了解具体的法律程序和规定。
- 切勿擅自获取或提交他人的刑事案件材料，以免触犯法律或干扰案件的公正处理。
- 如果对案件处理有疑问或不满，应通过合法途径表达诉求，如申请复议、提起上诉等。
可能法律后果：
- 如果媳妇的行为被认定为侵犯隐私权或非法获取证据，她可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任等法律后果。
- 同时，这种行为也可能对老公的案件处理产生不利影响，如导致证据被排除、案件被撤销或改判等。
总之，媳妇偷了老公的刑事案件材料交给法院，这一行为在大多数情况下是不合法的。如果你或你的家人遇到类似问题，请及时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。