遇到网贷催收骚扰同事和单位的情况，你可以采取以下措施来保护自己的合法权益：

首先，明确对方行为违法：

• 催收骚扰你同事和单位，属于散布你隐私的行为，根据《治安管理处罚法》第42条，可以处拘留或罚款。
• 如果催收人员非法获取并使用了你的个人信息，根据《刑法》第253条之一，还可能构成犯罪，情节严重的可以处三年以下有期徒刑，特别严重的三年以上、七年以下。

其次，积极报警并提供法律依据：

• 你应该立即向当地公安机关报警，并明确告知对方的行为违反了《治安管理处罚法》和《刑法》的相关规定。
• 如果公安机关初次未予立案，你可以详细阐述法律依据，并请求他们依法处理。

同时，保留证据并备查：

• 保留所有催收骚扰的通话记录、短信、邮件等证据，这些证据在报警和后续处理中至关重要。
• 如果可能，还可以尝试录音或录像，以更直观地展示对方的骚扰行为。

最后，寻求法律帮助并维护权益：

• 如果你在报警或处理过程中遇到任何困难，可以向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和支持。
• 记住，法律是你的坚强后盾，不要因害怕或嫌麻烦而放弃维护自己的合法权益。

综上所述，面对网贷催收骚扰同事和单位的情况，你应该明确对方行为的违法性，积极报警并提供法律依据，保留证据并备查，同时寻求法律帮助并维护自己的权益。