案件现场勘验时，家属不同意也可以不去现场，但这并不影响勘验的进行。具体分析如下：

一. 勘验物证或现场的规定

• 根据相关规定，人民检察院在办理行政诉讼监督案件时，如认为确有必要，可以勘验物证或者现场。这一过程中，勘验人需要出示人民检察院的证件，并应邀请当地基层组织或者当事人所在单位派人参加。
• 当事人或者当事人的成年家属应当到场，但若拒不到场，并不影响勘验的进行。这意味着，家属有权选择是否参与现场勘验，其决定不参与并不会阻碍勘验程序的正常进行。

二. 勘验笔录的制作与签名

• 勘验结束后，勘验人需将勘验情况和结果制作成笔录。这份笔录需要由勘验人、当事人和被邀参加人共同签名或者盖章，以确认勘验过程的真实性和合法性。
• 如果家属选择不参与勘验，那么他们自然也不会在勘验笔录上签名或盖章。但这并不影响笔录的法律效力，因为勘验笔录的合法性和有效性并不依赖于家属的参与或签名。

综上所述，在案件现场勘验中，家属不同意参与是可以选择不去现场的，这并不会对勘验程序造成任何影响。勘验人会按照法定程序进行勘验，并制作笔录记录勘验情况和结果。如果您还有其他问题需要咨询，请随时告诉我。