原事业单位改企后退休人员一般不可以按事业编退休。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 事业单位改企的性质变化

1. 事业单位改企，意味着该单位从原来的事业单位性质转变为企业性质。这一转变不仅仅是名称上的变化，更涉及到单位的管理体制、经费来源、人员待遇等多个方面的根本性改变。
2. 事业单位通常由国家或地方政府全额或差额拨款，而企业则需要自负盈亏，按照市场规则运营。

二. 退休待遇的确定依据

1. 退休待遇的确定，主要依据的是个人的工作年限、缴费情况、所在单位的性质以及国家的相关政策规定。
2. 当事业单位改企后，其退休人员的退休待遇将按照企业的相关规定执行，而不再享受事业单位原有的退休待遇。

三. 政策依据

1. 根据《国务院关于机关事业单位工作人员养老保险制度改革的决定》（国发〔2015〕2号）等相关政策文件，机关事业单位工作人员实行与企业相同的基本养老保险制度，这意味着事业单位改企后，其退休人员将与企业退休人员享受相同的养老保险待遇。
2. 事业单位改企后，其退休人员的身份性质也随之改变，由原来的事业单位退休人员转变为企业退休人员，因此其退休待遇也应按照企业的相关规定执行。

综上所述，原事业单位改企后退休人员一般不可以按事业编退休，而是按照企业的相关规定享受退休待遇。这一结论是基于事业单位改企的性质变化、退休待遇的确定依据以及相关政策文件的明确规定得出的。如有进一步需要，您可以继续咨询我。