针对您提出的“能否同时追缴土地使用税并要求退回非法占地出租收入”的问题，我分析如下：

结论：在符合法定条件的情况下，可以同时追缴土地使用税并要求退回非法占地出租收入，但这两者分别依据不同的法律程序和规定进行。

分析说明：

1. 追缴土地使用税：

   • 土地使用税是基于土地使用行为而征收的税种，如果土地使用者未按规定缴纳土地使用税，税务机关有权依法追缴。
   • 追缴土地使用税的程序通常包括税务检查、税务处理决定、税务执行等步骤，具体依据《中华人民共和国税收征收管理法》及相关税收法规进行。

2. 要求退回非法占地出租收入：

   • 非法占地出租收入是指未经合法批准或违反土地管理法规，将土地出租并获取的收入。
   • 要求退回非法占地出租收入，通常需要通过法律途径，如向法院提起诉讼或向相关行政部门举报，由法院或行政部门依法处理。
   • 在处理过程中，需要证明出租行为的非法性，以及出租收入的具体数额，这可能需要依据土地管理法规、合同法等相关法律进行。

操作建议：

• 关于追缴土地使用税：建议您先咨询当地税务机关，了解具体的追缴程序和规定，并按要求提供相关资料和证据。
• 关于要求退回非法占地出租收入：建议您先收集相关证据，如出租合同、收款记录等，然后咨询专业律师或向相关行政部门举报，寻求法律帮助。

注意事项：

• 追缴土地使用税和要求退回非法占地出租收入是两个独立的法律程序，需要分别进行。
• 在处理过程中，务必遵守法律法规，不得采取非法手段或侵犯他人合法权益。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。