民事案件律师在一般情况下不能直接调取刑事判决书。下面我将从几个角度详细解释这一问题：

1. 法律权限角度：

   • 民事案件律师的代理权限主要限于民事案件，其并不具备直接调取刑事案件相关材料的法律权限。刑事判决书的调取通常需由刑事案件当事人、辩护人、诉讼代理人或通过司法程序进行。

2. 司法实践角度：

   • 在司法实践中，民事案件律师若需引用刑事判决书作为证据，通常需通过合法途径获取，如向法院申请调取、由刑事案件当事人提供等。直接调取可能涉及侵犯司法程序的正当性和隐私权等问题。

3. 律师职业道德角度：

   • 律师应遵守职业道德和执业纪律，不得非法获取、使用或泄露他人的个人信息和案件材料。因此，民事案件律师在未经许可的情况下，不得擅自调取刑事判决书。

4. 例外情况：

   • 在某些特殊情况下，如民事案件与刑事案件存在关联，且民事案件律师能够证明调取刑事判决书对民事案件的审理具有必要性，律师可能可以向法院提出申请，由法院决定是否允许调取。

综上所述，民事案件律师在一般情况下不能直接调取刑事判决书。如需使用刑事判决书作为证据，应通过合法途径获取，并遵守相关法律规定和职业道德规范。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。