刑事附带民事部分确实能够调解结案并出具调解书。以下是对这一问题的详细解答：
一、法律依据
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条的规定：“人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。”这一条款明确赋予了人民法院在审理刑事附带民事诉讼案件时进行调解的权力。
二、调解的条件与范围
条件：
- 调解必须基于双方当事人的自愿，任何一方都不得被强迫或变相强迫接受调解方案。
- 调解内容必须合法，不得损害国家、集体和他人的合法权益。
范围：
- 调解主要针对因犯罪行为造成的物质损失进行，如医疗费、护理费、误工费、交通费以及财产损失等直接经济损失。
- 对于精神损害赔偿等非物质损失，一般不在附带民事诉讼的调解范围内，但犯罪嫌疑人若自愿赔偿，法律并不禁止，且可另行提起民事诉讼。
三、调解的程序与效力
程序：
- 在刑事诉讼过程中，法院可以组织双方当事人进行调解。
- 调解可以由审判人员主持，也可以邀请人民调解员、辩护人、诉讼代理人、当事人亲友等参与。
- 调解过程应制作笔录，详细记录调解协议的内容及履行方式等。
效力：
- 经调解达成协议的，应当制作调解书，由审判人员和书记员署名，并加盖人民法院印章。
- 调解书经双方当事人签收后即具有法律效力，双方应自觉履行。
- 若一方不履行调解书确定的义务，另一方可以申请人民法院强制执行。
四、调解的优势与意义
优势：
- 提高诉讼效率，减少当事人的诉累和司法资源的浪费。
- 有助于化解矛盾纠纷，促进社会和谐稳定。
- 保护被害人的合法权益，使其能够及时获得经济赔偿。
意义：
- 体现了我国刑事诉讼法对被害人权益保护的重视。
- 符合宽严相济的刑事政策，有助于实现法律效果与社会效果的统一。
五、实际操作中的注意事项
- 确保自愿性：在调解过程中，必须确保双方当事人的自愿性，避免任何形式的强迫或不当干预。
- 合法性审查：调解协议的内容必须合法，不得违反法律法规的强制性规定。
- 及时履行：调解书签收后，双方当事人应自觉履行调解协议确定的义务，以确保调解的实效性。
总结与建议：刑事附带民事部分的调解是一个复杂而重要的法律程序，它要求人民法院在遵循自愿、合法原则的基础上，积极促使双方当事人达成调解协议。如果你或你身边的人涉及刑事附带民事诉讼案件，并希望进行调解，建议直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。