仅仅通过银行流水并不能直接起诉小三。银行流水虽然可以作为证据，证明资金的流转情况，但若要起诉小三，还需要结合其他证据，明确资金性质及与案件的关联性。以下是对这一问题的详细分析：

1. 银行流水的证明力：

   • 银行流水能够显示资金的转移情况，但仅凭流水本身并不能直接证明这笔钱是赠与小三的，还是存在其他性质的交易。
   • 为了增强证明力，需要收集其他证据与流水相互印证，如微信、短信聊天记录，通话录音等，这些证据能直接证明转账的性质和目的。

2. 起诉小三的条件：

   • 要证明流水涉及的财产是夫妻共同财产。
   • 证明该财产转账未经另一方同意，即一方擅自将夫妻共同财产转给小三。
   • 明确小三的身份信息，以确保起诉对象的准确性。

3. 法律建议：

   • 在准备起诉前，建议尽可能收集全面、客观的证据，形成完整的证据链。
   • 可以尝试与小三协商，要求其返还财产。若协商不成，再向法院提起诉讼。
   • 起诉时，需明确诉讼请求，如要求小三返还不当得利，并提交起诉状及相关证据。

综上所述，仅仅通过银行流水并不能直接起诉小三，还需要结合其他证据和事实情况来综合判断。如果您在这方面有法律需求或疑问，可以直接向我咨询，我会为您提供更具体的法律建议和帮助。