关于“民事诉讼土地确权证上添加新增家庭成员，其他家庭成员不同意”的法院案例，虽然无法提供一个具体的、与你情况完全一致的案例（因为每个案件都有其独特性），但我可以根据一般的法律原则和类似案例的处理方式，为你提供一些分析和建议。

首先，我们要明确的是，土地确权证是确认土地权属的重要法律凭证，其上的信息应当准确、真实。如果要在土地确权证上添加新增家庭成员，通常需要经过一定的法律程序，并可能需要得到其他家庭成员的同意或相关部门的批准。

现在，假设你遇到了其他家庭成员不同意在土地确权证上添加新增家庭成员的情况，并希望通过民事诉讼来解决争议。以下是一些可能的法律分析和建议：

1. 确认权属关系：

   • 首先，需要明确土地的确权情况，包括土地的使用权、所有权等是否清晰，以及新增家庭成员与土地之间的权属关系是否明确。
   • 如果土地权属存在争议，可能需要先通过行政或法律途径解决权属问题，然后再考虑添加新增家庭成员的事宜。

2. 协商与调解：

   • 在提起诉讼之前，建议尝试与其他家庭成员进行协商和调解，寻求共识。
   • 可以邀请家族长辈、村委会或调解机构等第三方参与调解，以促进双方达成和解。

3. 提起诉讼：

   • 如果协商和调解无果，你可以考虑向法院提起民事诉讼，请求法院对土地确权证上添加新增家庭成员的事项进行裁决。
   • 在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来证明你的主张，如土地权属证明、家庭成员关系证明、不同意添加的理由等。

4. 法院裁决：

   • 法院将根据双方提供的证据和法律规定，对案件进行审理和裁决。
   • 如果法院认为你的主张合法有据，可能会支持你的诉讼请求，并在土地确权证上添加新增家庭成员。反之，如果法院认为你的主张缺乏依据或不合理，可能会驳回你的诉讼请求。

需要注意的是，每个案件的具体情况都不同，法院在处理时会根据案件的具体事实和法律规定进行裁决。因此，如果你遇到了类似的问题，建议咨询当地的律师或法律机构，以获取更具体的法律建议和帮助。

最后，我要强调的是，家庭关系和谐是非常重要的。在处理这类问题时，应尽量避免激化矛盾，寻求和平解决的方式。如果有可能的话，可以通过家庭会议、协商等方式来达成共识，以维护家庭的和睦与稳定。