信用卡罚息和循环利息一般情况下是不可以退的，且其收取是合法的。下面我来详细解释一下：

信用卡罚息

1. 定义与合法性：信用卡罚息是指持卡人未能在规定时间内偿还信用卡欠款而产生的额外费用。这种罚息的收取是银行为了弥补因持卡人违约而产生的资金成本和风险而设定的，其合法性基于银行与持卡人之间的信用卡合约以及相关法律法规的支持。

2. 退还可能性：一般情况下，信用卡罚息一旦产生，是不会退还的。因为罚息是持卡人因违约而应承担的责任，银行有权按照合约规定收取。除非有特殊情况，如银行系统错误导致多收罚息等，且持卡人能提供充分证据，否则银行通常不会退还已收取的罚息。

循环利息

1. 定义与合法性：循环利息是指持卡人使用信用卡进行透支消费后，未能在免息期内全额还款，而针对未还款部分产生的利息。这种利息的收取也是基于银行与持卡人之间的信用卡合约，以及相关法律法规的允许。

2. 退还可能性：与罚息类似，循环利息一旦产生，通常也是不会退还的。因为循环利息是持卡人因使用信用卡透支消费并未按时还款而产生的费用，是持卡人应承担的成本。除非有特殊情况，如银行计算错误或系统故障等，且持卡人能提供确凿证据，否则银行不会退还已收取的循环利息。

总结与建议

• 信用卡罚息和循环利息的收取是合法的，且一般情况下不会退还。
• 持卡人应合理使用信用卡，确保按时还款，以避免产生不必要的罚息和循环利息。
• 如遇特殊情况认为银行多收了费用，应保留相关证据，并及时与银行沟通协商处理。

如果你还有其他关于信用卡使用或相关法律法规的问题，可以直接向我咨询。