“事故双方未达成调解”指的是在交通事故发生后，双方当事人尝试通过协商的方式解决赔偿等问题，但未能达成一致意见。以下是对此情况的详细解释及后续处理建议：
一、未达成调解的含义
调解是交通事故处理中的一种常见方式，旨在通过双方当事人的协商，达成赔偿等问题的解决方案。然而，由于赔偿数额、责任划分、法律认知等多种因素的差异，双方当事人可能无法达成一致，此时即称为“未达成调解”。
二、未达成调解的后续处理
提起诉讼：
- 根据《道路交通安全法》的规定，对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。因此，未达成调解后，当事人有权向人民法院提起民事诉讼，由法院根据事实和法律作出公正裁决。
聘请专业律师：
- 在提起诉讼前，建议当事人聘请具有交通事故处理经验的律师进行法律咨询。律师可以帮助当事人分析案情、收集证据、制定诉讼策略，以确保自身权益得到充分保护。
收集证据：
- 在诉讼过程中，证据是支持当事人主张的关键。因此，当事人应积极收集相关证据，如事故现场照片、医疗记录、证人证言等，以证明自己的损失和对方的责任。
三、法律建议
保持冷静与理性：
- 在处理交通事故赔偿问题时，当事人应保持冷静与理性，避免情绪化的行为影响协商和诉讼的进程。
了解法律法规：
- 当事人应了解相关的交通法律法规，确保自己的权益得到合法保护。在必要时，可以聘请律师进行法律咨询和代理。
积极沟通与合作：
- 尽管未达成调解，但双方当事人仍应积极沟通与合作，寻求共同解决方案。在诉讼过程中，也可以通过法院组织的调解程序再次尝试达成和解。
综上所述，“事故双方未达成调解”意味着双方当事人在协商过程中未能达成一致意见。此时，当事人可以通过提起诉讼、聘请专业律师、收集证据等方式来维护自己的权益。在处理过程中，应保持冷静与理性，了解法律法规，并积极沟通与合作。