关于“并未达成赔偿调解怎么表述”的问题，其核心在于如何准确、专业地描述调解未达成的情况，并为后续可能的法律程序做准备。以下是我的详细回答：

结论前置

在并未达成赔偿调解的情况下，可以表述为：“双方经过多次协商与调解，但未能就赔偿事宜达成一致意见，因此调解未成功。”

详细解释

1. 调解过程概述：

   • 双方因某合同纠纷或损害事件，启动了赔偿调解程序。
   • 在调解过程中，双方各自陈述了事实和理由，并尝试通过协商达成赔偿协议。

2. 调解未达成的原因：

   • 可能是双方对赔偿金额、赔偿方式或责任划分存在分歧。
   • 也可能是某一方或双方对调解方案均不满意，无法达成共识。

3. 后续法律程序：

   • 调解未达成后，双方可以选择通过诉讼等合法渠道解决赔偿争议。
   • 在诉讼过程中，法院将依法审理案件，并根据证据和法律规定作出公正裁决。

4. 法律建议：

   • 在调解未达成的情况下，建议双方保持冷静，理性对待争议。
   • 可以寻求专业律师的帮助，了解诉讼程序和相关法律规定，为后续的法律行动做好准备。
   • 同时，也要注意收集和保存相关证据，以便在诉讼中支持自己的主张。

综上所述，当双方并未达成赔偿调解时，可以明确表述调解未成功，并考虑通过诉讼等合法渠道解决争议。在此过程中，寻求专业律师的帮助将是非常有益的。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。