二房东合同到期不交房是违法的。合同到期后，二房东有义务将房屋交还给原房东或按照约定处理房屋交接事宜。如果二房东拒不交房，将构成违约行为，需要承担相应的法律责任。

具体来说：

1. 违约行为的认定：

   • 二房东在租赁合同到期后拒不交房，明确违反了租赁合同的约定，属于违约行为。

2. 处理方式：

   • 发书面通知：原房东或相关权益人可以书面通知二房东限期交房，并明确告知逾期后果。此书面通知在法律上可作为二房东违约的证据。
   • 协商解决：如果二房东非恶意不交房，双方可以尝试协商，明确交房义务，并可协商给予适当宽限期及补偿方案。
   • 追究违约责任：若协商无果，原房东或相关权益人可根据租赁合同中关于违约的条款，追究二房东的违约责任，要求其赔偿因逾期交房导致的损失，如额外居住成本等。
   • 法律诉讼：如果二房东仍不配合，原房东或相关权益人可以向法院提起诉讼，请求法院判决二房东交房并赔偿相应损失。法院判决生效后，可通过强制执行程序迫使二房东履行交房义务。

3. 法律依据：

   • 《民法典》第五百七十七条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”

综上所述，二房东合同到期不交房是违法的，需要承担相应的法律责任。如果遇到这种情况，建议原房东或相关权益人及时采取措施，维护自己的合法权益。